________________________________ 元 4:24 2011/03/19 津波を乗り越える巡視船まつしま=海上保安庁提供 http://video.asahi.com/viewvideo.jspx?Movie=48464141/48464141peevee378213.flv ________________________________ 加筆(10分バージョン)+一部修正 毎日jp:海上保安庁が撮影した東日本大震災 津波に遭遇した巡視船「まつしま」 http://cache3.peevee.tv/moviecache/48227968/48227968peevee378219.flv ☆印は不明瞭 (背景には地上波ラジオらしい女性アナの声) 0:00 「XXさんワッチどうする?」 「3.3マイル!」 「お、ワッチこれから行く」「はい」 「ビデオカメラを誰かに☆」 「前の船のねアレ様子見といて!前の船!あの☆の船」「前の船の様子」 「前の船、今☆出しましたー、今☆」 「今、登ってる。登ってる登ってる。越えた。越えた。越えた。越えた越えた越えた」 「ちゅうことは、波高が10メーター……あるな」「3マイル!」 「おおーっ……すごい」「左、白いの見えてます」 「しかも一回チューブ出たね!」 0:30 「うわ、うわ、うわ、くわ」「うっわこりゃすっごいな」 「チューブまでいってるじゃんか」 「うーわ、すごい」 「やばい、やばいこれどうしよ」 「フタ・テン・ハチマイル!」 「まっすぐ向ける」「まっすぐいいっすね!」「ハーイ」 「このまま行きまーす」 「3マイルぐらいで10メーターの波高、向かってまして」 「10メーターだねこれ」 「いま……ちょうど直角に向かってます」 「10メーター」 0:50 「ちょっと、しばらく……下☆」 「津波班☆、波高は10メーター以上だから」 「10メーター以上だから!」 「各位気をつけて」「はい」「波がある」 「☆」「軽くちょっと…わしらから確認しとく」 1:00 「で」 「こーれ☆」「☆」「反対側」 「このままずっと流し続ければいい」 「うん、あんまり動かさないように」「はい」(←撮影者と思われる若い声) 「これもあるから、三脚な」「はい」 「3.5マイル!」 「いまー、えーとー……360回転のー、フタ……ジュウ度です!」 「んー」 「30かける45.57」 「いま11ノットぉ?」「はい」「でちょっと70度」 「山下交代したか? ポンバンジュウ(?)」「はい、わかりました」 「現在、42分☆」「☆ごーてん」 1:30 「んー、んー」「あーシゴバキ(?)」 「あんまり☆」「はぁ」 「振動が来るからな、ほんとだからコレ、ある程度浮かして体につけておく」 「つけて、浮かしてるほうが、振動自分の押さえれるんで」 「はーい」 1:50 「うわー、でかい、これ意外にでかい」「☆前進15度」 「かれい(?)前進15度」「はい」 「あと…?」 「してい(?)フタマイル」 2:00 「フタマイル、あとフタマイル」 「スピードね、☆ジ15度」 「両舷前進7度」「両舷前進7度」 「カミノハズシガキカナッタ(?)」 「両舷前進10度」「両舷前進10度」 「ゆっくり、ほんとゆっくりだ」「えぇ」 「はぁい」「来るぞー」 「自分でゆっくりと思っても来ない」「両舷前進10度」「はい」 「1(いち)マイルぐらい?」「あとヒトテンゴマイル」 2:25 (パシャ、とシャッター音、女性アナウンサーの声) 「向こうの船、見えましたね」 「ん、や、今出てたのたぶん、二枚目だろ」 「☆」「☆」 「あとヒトテンゴマイル」「現在70度」「はぁい」 (ごく近くでささやく声「☆〜入れとけよ」「ゆっくりでいい」) 「あと何マイル?」「あとヒトテーン……サンマイル」 「ヒトテンサン」 「☆」 「いいじゃねーか」 2:55 「イッテナモヒカリガモシナイ(?)」 「ただ、100メーターのコウセイ(?)という声もあると思うんじゃけど」 3:00 「キューシーキューシー」 (画面右下から、海面の色が濃く変化して前方へと抜けていく) 「あ、ほら、一発目来たぞほら、盛り上がって」「はい、はい」 「津波まで、残りイッテンヒトマイルー!」 「これ後ろから来たやつだ、これ跳ね返りのやつだな」 「あ、こっち跳ね返り」「あったんだな」 「2.6マイル。なお北の方まで☆続いております」「28メーター」「まだまだ沖へ!」 「9! あと9!」 3:20 (コンコンとガラスを叩きながら)「ガラス割れるかもしれんから気をつけろ!」 「はい」 「はい、沿岸までだいたい2.6、2.6マイル北の方までずーっと続いて」 「あと8ケーブル」「はぁい」 3:35 「放送してくれ」 「まもなく来るよ」 「総員! ……なんかつかまれ」 3:40 「つかまれ、つかまれ」 「総員、つかまれるとこにつかまれ」 「総員……」 「船位保持(ステイ保持☆)」 「あと5ケーブル!」 「はあい」 「津波まであと5ケーブル」 「頼むぞー」 「来るよー」「行くぞぉー」 4:00 「でかい……」 「カマ☆も押さえとけ」 「***と+++(恐らく人名)保持してくれ」「はい」 「ちょっと撮らせてください(ピコッ)」 「しっかり自分を保持しろ!」「はい」 「つかまってください」「つかまれつかまれつかまれ」 4:10 「つかまっとかないと……どうなるかわかんない」 (ざわざわと報告) 「10メーターだな」 4:20 「うぇー、すげえ」「ねえ」 ピコッ 「☆☆初体験だ」 「おおお……おおお」 「うおーぅ」 「うおっ」「うあーあ」 (津波の波頭を乗り越える) 4:30 ピコッ 「うあっ」 「うおーおー」 「おおおお……おっし」「おーう」 「おっしゃ」「越えた」 「(鋭く)第二段来るからな!」 「両舷、前進ジュウフタ度」 「第二波来るよー」「両舷前進ジュウフタ度!」 4:40 「カジチョウ(舵長?)船首ホンブ☆65度」「はい」 「そのまんま行ってくれなあ」 「第二波までヒトテンゴマイルー!」 「両舷前進ジュウフタ度!」「はぁい」 「(楽しそうに)また来たよー」 ピコッ 「放送してくれ第二弾来るからな!」「はい」 「また来るよー」 4:50 「第二波までヒトテンヨンマイルー!」「はーい」 放送「間もなくー 第三波到着ー」 「両舷13度ー」「はーい」 「第三波」「第三波」「つぎ第三波」「はい」 (エンジン振動激しく窓がビビる) 5:10 「まだレーダーに入ってないかちゃんと見てろ」「はい」 「でかいの過ぎた……ああーもう一発来てんな」 「つかまれつかまれつかまれ(だいぶ前に☆?)」 「あーまだ一発まだ一発」「つかまれ」 (以下明瞭なやり取り)「航海長」 5:20 「はい」 「ちょっとスピードアップしてさ」 「はい」 「沖に出よう」 「はい」 「両舷前進、フタジュウ度」「両舷前進フタジュウ度!」「はーい」 「水深いまどれぐらい」 「いま38……」 「もっと、もっと沖行こう。もっと深いところへ 「第三波までヒトマイルー」「はい」 放送「第三波までヒトマイルー ヒトマイルー」 「いま沿岸から何マイル」 「いま沿岸、沿岸からー……サンテンサンマイル」 「3.3」 「第四波」「第四波来てますー」「はーい」 「次のやつ来たらまたスピード落として」「はい」 5:45 「次のがでかい……」「でかい(断定)」 「両舷前進フタジュウ度」「はーい」 「沖に行くよ沖に」 「うわああぁ……(感心)」 5:50 「70(水深?)」「70、はい」 「船隠れたね、また」「船が」 「おーうてばすた☆」 「☆普通にやってればなんとかなると思うけどね  ……☆わかんねえ」 「あと5ケーブル!」「はい」 6:00 「両舷前進10度」「両舷前進10度!」「はーい」 パシャ 「これまた10メーターぐらいあるなア」 「ハットバス☆ぐらい」「うーん」「でかいっすね(^^;」 「両舷前進10度」「はーい」 6:16 6:20 放送「間もなく、第四波が到達。間もなく第四波到達」 「☆へちょこ70度、カジチョウ」「はい」 6:30 「おお……来た(つぶやく)」 「さっきよりでかいわ」 パシャ パシャ 「うぉおぉうぉうお」 (波頭を乗り越える) パシャパシャ パシャパシャパシャ 6:40 「落ちるよー」 「航海長スピードアップして」 「両・舷・前・進フタジュウ度ー」「両舷前進フタジュウ度!」 「はぁい」 「ちょっと、次のはー」 「第四波まで2マイル!」「はい」 6:50 「次が?」「次…今ので3です」「うん」「はい」 「☆」 「んーえっとレーダーです頼みます」「☆☆」 「あっ次の目の前来てるわ! ……航海長」 「はい……両舷前進ジュウフタ度」 「両舷前進ジュウフタ度!」 「はぁい」 7:05 「ユソウシャ(?)70度」「はい」 「☆〜ったんだけどワッチナンゼー、よろしいですか?」 「タダ(名前?)」「はい」「右、2時方向の船、あれナンボ距離?」 「両舷前進ジュウフタ度!(素早く)」「はぁい」 「☆〜の船までフタテン……ロクマイル」 「フタテンロクマイル。左11時方向は?」 「左11時方向……ヨンテンヨンマイル」 「ヨンテンヨンマイル」「はい」 「第四波まで1.6!」「はぁい」 「両舷フタジュウ度」「両舷前進フタジュウ度!」「はい」 7:30 7:40 「両舷前進フタジュウ度」「はい」 「ちょっと沖へ出よう。ちょっと、しばらく☆☆直すで。☆」 「はい、第四波まで……えーイッテン……イッテンイチマイル」 「イチテンイチ」 7:55 「両舷前進フタジュウヨン度」 「あれ動いてないだろうな?」「フタジュウヨン度」 「まだ動きはじ」「XX右、右の船の関係はどうなん?」 「右の船、右の船……北上します」 「北上、じゃあ」「登りです」 「いまなんぼ、距離?」 「いま、距離……フタテン…ヨンマイル」「フタテンヨン」 「もうちょっと近づいたら右に振って」 「第四波まで0.9!」 「0.9じゃくるめていこか、スピードくって」「第四波まで0.9、0.9」 「両舷前進ジュウフタ度」「両舷前進ジュウフタ度」「はぁい」 「さっきほどデカくないな」 「両舷前進ジュウゴ度」「両舷前進ジュウゴ度」「はい」 8:30 「両舷前進ジュウゴ度!」「はい」 8:40 「面舵10度」「面舵10度ー」 「進路キュウジュウフタ度」 「キュウジュウフタ度までー」 「4ケーブル」「まもなく4ケーブル」 「ねぇねぇ、11時方向の船、ふるえーてる(☆)」 「4ケーブル」「4ケーブル」 「☆〜までー3.8マイル」 「あぶなとは言い難いな」 「だからちょっとは避けてーいいとは思うよ。これはちっちゃな」 「右にとっていって、手前をかわしてまた左に」 「これも小さい津波かもしれんからね、この…今、来てるこれこれこれこれ。うん、後ろから来てるのはあのー☆☆とか」「えぇ」 「まだがっぷりんしゃー☆、はい、きゅー」「いや」 「両舷前進フタジュウ度」「両舷前進フタジュウ度」「はぁい」 「レーダー映像上は、あと、えー、来てません!」「はい」「はい」 「今水深なんぼ?」 「30」「両舷フタジュウ度」 「30」 「奥田さん」「はい」「進路」 「現在位置ちょっと確認して」「はい」「94から95度」 「はいよーやややや」 9:35 「えー37度ぉー!」「35度よーそろー」 「46.35!」 「141度と……ゼロロクテン……」「ないない、☆だけ☆☆た」「……ゼロキュー」 「両舷フタジュウヨン度」「両舷前進フタジュウヨン度」「はい」 「沖合から……2マイルぐらい出たら……」